鶴の恩返し

Yusuke Hiyama
29 jul 2020
5 Min. de lectura

むかしむかし、まずしいけれど、こころのやさしいおじいさんとおばあさんがいました。　あるさむいふゆのひ、おじいさんはまちへたきぎをうりにでかけました。　するととちゅうのたんぼのなかで、いちわのつるがわなにかかってもがいていたのです。「おお、おお、かわいそうに」　おじいさんはかわいそうにおもって、つるをにがしてやりました。　するとつるは、おじいさんのあたまのうえをさんべんまわって、「かう、かう、かう」と、さもうれしそうにないて、とんでいきました。　そのよる、ひぐれごろからふりはじめたゆきが、こんこんとつもっておおゆきになりました。　おじいさんがおばあさんにつるをたすけたはなしをしていると、ひょうのとを、　とんとん、とんとんと、たたくおとがします。「ごめんください。あけてくださいまし」　わかいおんなのひとのこえです。　おばあさんがとをあけると、あたまからゆきをかぶったむすめがたっていました。　おばあさんはおどろいて、「まあ、まあ、さむかったでしょう。さあ、はやくおいり」と、むすめをいえにいれてやりました。「わたしは、このあたりにひとをたずねてきましたが、どこをさがしてもみあたらず、ゆきはふるし、ひはくれるし、やっとのことでここまでまいりました。ごめいわくでしょうが、どうかいちばんとめてくださいまし」　むすめはていねい(ていねい)に、てをついてたのみました。「それはそれは、さぞ、おこまりじゃろう。こんなところでよかったら、どうぞ、おとまりなさい」「ありがとうございます」　むすめはよろこんで、そのばんはしょくじのてつだいなどをしてはたらいてやすみました。　あくるあさ、おばあさんがめをさますと、むすめはもうおきてはたらいていました。　いろりにはひがもえ、なべからはゆげがあがっています。　そればかりか、いえじゅうがきれいにそうじされているのです。「まあ、まあ、ごはんばかりか、おそうじまでしてくれたのかね。ありがとう」　つぎのひも、そのつぎのひもおおゆきで、とをあけることもできません。　むすめは、おじいさんのかたをもんでくれました。「おお、おお、なにてよくはたらくむすめさんじゃ。なにてよくきのつくやさしいむすめさんじゃ。こんなむすめがいえにいてくれたら、どんなにうれしいじゃろう」　おじいさんとおばあさんは、かおをみあわせました。　するとむすめが、てをついてたのみました。「みよりのないむすめです。どうぞ、このいえにおいてくださいませ」「おお、おお」「まあ、まあ」　おじいさんとおばあさんはよろこんで、それからさんにんまずしいけれど、たのしいまいにちをすごしました。　さて、あるひのこと。　むすめがき(はた)をおりたいから、いとをかってくださいとたのみました。　おじいさんがいとをかってくると、むすめはきのまわりにびょうぶをたてて、「きをおりあげるまで、けっしてのぞかないでください」と、いって、きをおりはじめました。　きこばたとん、きこばたとん。　むすめがきをおって、さんにちがたちました。　ようやくきをおりおえたむすめは、「おじいさま、おばあさま、このあやにしき(あやにしき→うつくしいぬののこと)をまちへうりにいって、かえりにはまた、いとをかってきてください」と、むすめはそらのくものようにかるい、うつくしいおりぶつをににんにみせました。「これは、すばらしい」　おじいさんがまちへうりにいくと、それをとのさまがたかいねだんでかってくれました。　おじいさんはよろこんで、いとをかってかえりました。　するとむすめはまた、きをおりはじめました。「ねえ、おじいさん。あのむすめはいったいどうして、あんなみごとなぬのをおるのでしょうね。・・・ほんのすこし、のぞいてみましょう」　おばあさんがびょうぶのすきまからのぞいてみると、そこにむすめはいなくて、やせこけたいちわのつるがながいくちばしでじぶんのうもうをひきぬいては、いとにはさんできをおっていたのです。「おじいさん、おじいさんや」　おどろいたおばあさんは、おじいさんにこのことをはなしました。　きこばたとん、きこばたとん・・・。　きのおとがやんで、まえよりもやせほそったむすめがぬのをかかえてでてきました。「おじいさま、おばあさま。もう、かくしていてもしかたありませんね。　わたしは、いつかたすけられたつるでございます。　ごおんをおかえししたいとおもってむすめになってまいりました。　けれど、もうおわかれでございます。　どうぞ、いつまでもおたっしゃでいてくださいませ」　そういったかとおもうと、おじいさんとおばあさんがとめるのもきかず、たちまちいちわのつるになってそらへまいあがりました。　そしていえのうえを、さんべんまわって、「かう、かう、かう」と、なきながら、やまのむこうへとんでいってしまいました。「つるや。いや、むすめや。どうかおまえも、たっしゃでいておくれ。・・・いままで、ありがとう」　おじいさんとおばあさんは、いつまでもいつまでもつるをみおくりました。　それからのち、ににんはむすめのおったぬのをうったおかねでしあわせにくらしました。

Esta lectura se ha subido con fines meramente educativos y sin fines de lucro con el objetivo de mejorar la práctica, reconocimiento y ampliación del vocabulario del idioma japonés.

Si deseas compartir el contenido puedes hacerlo, siempre y cuando se respeten las fuentes correspondientes

Si estás comenzando a aprender japonés, este es un recurso que te ayudará a la identificación de Hiragana, Katakana, y reconocimiento de gramática y vocabulario.

No te abrumes por comprender toda la lectura, con el tiempo irás mejorando.

SI TE GUSTA ESTE CONTENIDO, PUEDES UNIRTE A UNO DE MIS GRUPOS, MÁS INFO AQUI:

https://www.facebook.com/japonesconyusuke

Y suscribirte para recibir noticias del sitio.

#JaponesconYusuke #MaterialdeEstudio #TeamYusuke #ReadingWednesday